Влада Йорданії закрила і опечатала штаб-квартиру руху “Брати-мусульмани” в Аммані. Відповідне розпорядження видав мер йорданської столиці. Однак причини закриття офісу невідомі.<br /><br /> Досі уряд Йорданії терпів присутність в країні “Братів-мусульман”. Хоча у багатьох країнах, зокрема у Єгипті та Саудівській Аравії, цю організацію визнано терористичною.<br /><br /> Речник руху “Брати-мусульмани” в Йорданії Баді аль-Рафа каже:<br /><br /> “Немає жодних сумнівів, що “Брати-мусульмани” зазнають утисків з боку влади. І ці дії уряду не мають нічого спільного із законністю. Вони суперечать демократії і політичному діалогу”.<br /><br /> У 2014 р. реєстраційне свідоцтво “Братів-мусульман” не продовжили, тому формально організація – поза законом.<br /><br /> Три роки тому йорданські “Брати-мусульмани” влаштовували вуличні акції протесту, висловлюючи невдоволення щодо правил проведення в країні парламентських виборів.

Противники президента Бразилії зустріли звістку про оголошення їй імпічменту бурею емоцій. На вулиці бразильських міст вийшли сотні тисяч людей. А мільйони дивилися засідання спеціальної сесії нижньої палати парламенту по телевізору. Підтримує відставку Джилми Руссефф, переважно, молодь і середній клас. <br /><br /> “Це народження нової Бразилії, Бразилії, де панує справжня демократія, де поважають закони”, – каже студент Едуардо Ґальвао. <br /><br /> “Наш народ прокинувся, ми вивчили урок і, думаю, знайшли у собі мужність зробити це”, – каже пенсіонерка Роза Марія.<br /><br /> У Ріо-де-Жанейро центром святкувань стала набережна Копакабани. Люди вдягнулися у кольори національного прапору і футболки збірної Бразилії, співали гімн і запускали феєрверки. Атмосфера нагадувала футбольне свято.

У Греції відбудуться дострокові парламентські вибори по тому, як на виборах президента у парламенті колишній єврокомісар Ставрос Дімас, чию кандидатуру висунув прем‘єр-міністр Антоніс Самарас, не зміг набрати 180 з трьохсот голосів. <br /><br /> Це було третє і остаточне голосування. Воно було поіменним – спікер парламенту виголошував ім‘я кожного депутата, який мав або назвати ім‘я кандидата – “Ставрос Дімас” – якщо він підтримував його кандидатуру, або сказати – “присутній” – якщо він не підтримував її.<br /><br /> Проурядова коаліція має 155 депутатів у парламенті, отже лише її голосами президента обрати було неможливо. <br /><br /> Роль президента у Греції є церемоніальною, водночас, його необрання принципово змінило хід подій у країні, і тепер Греція постала перед достроковими парламентськими виборами. Вони відбудуться або наприкінці січня, або на початку лютого. <br /><br /> Згідно з останніми соцопитуваннями найпопулярнішою зараз є партія “Сіріза” – відносно нове політичне утворення, яке дістало істотну (і несподівану) підтримку на місцевих виборах у Греції навесні. <br /><br /> “Сіріза” виступає в опозиції до уряду Самараса і, хоч і обіцяє залишити Грецію у єврозоні, прагне скасувати деякі з домовленостей, що існують між Грецією та міжнародними фінансовими інституціями. <br /><br /> “Сіріза” проти скорочень витрат бюджету і саме тому є такою популярною серед виборців. Водночас, навіть якщо “Сіріза” і переможе у наступних виборах, навряд чи їй вдасться набрати більшість. А це у свою чергу продовжить ситуацію протистояння у парламенті, коли депутати не здатні ні про що домовитися і рухатися вперед. <br /><br /> За останні місяці економіка Греції демонструє ознаки оздоровлення і вперше за багато років почала зростати, замість того, аби скорочуватися. Водночас, безробіття залишається високим – 25%. Тим, хто працює, знизили зарплатню, там само, як знижено соціальні виплати – пенсії тощо. <br /><br /> Через турбулентні події у парламенті і загальну політичну невизначеність грецькі ринки зазнають падіння цін – цього ранку вони знизилися приблизно на 11%.<br /><br /> Для цього голосування з в‘язниці тимчасово випустили сімох депутатів крайньо-правої партії “Золотий світанок”. Представники Антоніса Самараса раніше заперечили, що прем‘єр буцімто вів переговори з “Золотим світанком”, аби дістати підтримку цієї фракції під час голосування. Крайньо-праві зчинили заворушення у парламенті – як і очікувалося, аби привернути увагу до себе і своєї політичної програми.

Гілларі Клінтон зробила перший крок у своїх президентських перегонах: зустріч із виборцями у маленькій кав‘ярні в Айові. <br /><br /> Саме у цьому штаті вона зазнала гіркої поразки у 2008 році, коли намагалася стати єдиним кандидатом від Демократичної партії. Саме Айова стала поворотним пунктом, що визначив перевагу Барака Обами як висуванця від демократів. <br /><br /> Тепер Гілларі Клінтон каже, що хоче донести свою програму до кожного американця: <br /><br /> “Ми маємо будувати економіку майбутнього, а не минулого. Ми маємо зміцнювати сім‘ю та громаду, бо все починається саме з них. Ми маємо полагодити нашу недолугу політичну систему. І ми маємо захистити нашу країну він усіх загроз – очевидних та неявних.”<br /><br /> Серед неявних загроз, без сумніву, йдеться про міжнародні проблеми. <br /><br /> Клінтон свого часу на посаді держсекретаря була на чолі перезавантаження відносин із Росією. Тепер вона засуджує дії Кремля стосовно України і виступає за посилення військової та економічної підтримки Києва з боку США.

Джордж Осборн озвучив фінансові плани Великої Британії. <br /><br /> На осінньому виступі, який також називають пре-бюджетним, міністр фінансів пообіцяв полегшити життя переважній більшості британців. <br /><br /> Зокрема тим, хто планує купувати нерухомість. Джордж Осборн оголосив про впровадження нової прогресивної системи розрахунку так званого “гербового збору”, що його сплачують у разі придбання помешкання. З огляду на нові правила, що набувають чинності негайно, 98% британських покупців нерухомості платитимуть менше, аніж передбачала стара система. <br /><br /> За словами міністра фінансів, допомогти людям – важливіше, аніж мати еталонний бюджет. <br /><br /> Тому наступного фінансового року, який за збігом буде роком виборчим, в бюджеті буде дефіцитна прогалина, а от 2018 р. її залатають. <br /><br /> Джордж Осборн сказав: <br />“З мінусу в плюс вперше за покоління. Ось країна, що вселяє впевненість по всьому світу, адже це – країна, що намагається жити в межах того, що вона має” <br /><br /> За людяність бюджету платити доведеться бізнесу, по-перше, закордонному, по-друге, банківському. <br /><br /> Мультинаціональні компанії, що отримують прибутки у Великій Британії, а потім часто виводять гроші з країни, платитимуть новий податок, що отримав назву “Податок на розподілені прибутки”. Але він більш відомий, як “Google-податок” через те, що цій компанії, так само, як і Apple та Amazon закидають зловживання з метою економії на податках. <br /><br /> Ставка “Google-податку” – 25%. Це має забезпечити британській скарбниці понад мільярд євро за наступні кілька років. <br /><br /> Щодо банків, то їм доведеться платити додаткові понад 5 млрд євро податків протягом 5 років. <br /><br /> Джордж Осборн сказав: “За часів кризи британські банки отримали бюджетну допомогу, тепер час їм підтримати бюджет”

На переговорах у Лозанні США та Іран намагаються подолати розбіжності у поглядах на ядерну програму Тегерана. Кінцевий термін для укладення угоди – 31 березня. <br /><br />Держсекретар США Джон Керрі закликав міністра закордонних справ Ірану Джавада Зарифа піти на поступки, аби шість держав світу змогли досягти рамкової домовленості з Тегераном. В обмін на зменшення санкцій, Іран має обмежити свою ядерну програму.<br /><br />Напруженість довкола ядерної програми Ірану, який стверджує, що не планує розробляти ядерну зброю, триває вже 12 років. <br /><br />Зараз західні держави сподіваються на унікальний шанс здійснити прорив у переговорах. Ізраїль та Саудівська Аравія не довіряють Тегерану і кажуть, що наявних в Ірану центрифуг вистачить на збагачення урану у достатніх для створення ядерних боєголовок кількостях.

У Лівії боротьба за владу між ворогуючими урядами та ісламськими екстремістами шматує країну та змушує біженців тікати до Європи. Як ЄС та решті міжнародної спільноти діяти за цих умов? <br /><br /> Через 4 роки по повітряних ударах під проводом ЄС та США, що допомогли повалити диктатора Муаммара Каддафі, непримиренні уряди борються між собою за владу, руйнуючи країну. <br /><br /> Тисячі біженців тікають до Європи, що ускладнює і без того важке становище для органів влади, що намагаються дати собі раду із тисячами, що вже залишили зони конфліктів в інших реґіонах. <br /><br /> Лівія просить в ООН дозволу на імпорт танків, винищувачів та іншої зброї, аби протистояти наступові войовничих ісламістів, що захоплюють нафтові родовища. Чи мають тепер утрутитися ЄС та США і як?<br /><br /> Надії на “арабську весну” вже розбито, але як урятувати Лівію від подальшого хаосу та кровопролиття так близько від Європи? Що робити з біженцями? Скількох залишити? Скількох відправити назад? <br /><br /> З Євроньюз у цьому випускові “Мережі” у Європейськ

Італійський “Рух 5 зірок” має намір вийти із фракції євроскептиків у Європарламенті й приєднатися до фракції Альянсу лібералів і демократів за Європу. Про це повідомив лідер партії, італійський комік Беппе Грілло. Тож ліберальна фракція має збільшитися, що може посприяти її керівнику, екс-прем‘єру Бельгії Гі Верхофстадту виграти перегони за посаду голови Європарламенту. Про такий намір політик заявив кілька днів тому, він є одним із головних претендентів на цю посаду. Вибори почнуться 17 січня у Страсбурзі, під час першої сесії Європарламенту цього року. <br /><br /> Якщо євродепутати з “Руху 5 зірок” – а їх 17 – дійсно перейдуть до фракції лібералів, тоді ця фракція нараховуватиме 85 замість 68 депутатів. А фракція євроскептиків втратить багато ваги, маючи 27 членів замість 44. Ліберальна фракція має стати третьою за розміром у Європарламенті. <br /><br /> Рішення італійців про вихід із фракції значно послабить позиції євроскептиків “Європа за свободу й демократію”, що їх очолює британець Найджел Фараж, який був одним із основних агітаторів за вихід Британії з ЄС. Оглядачі кажуть, що рішення “Руху 5 зірок” свідчить: ці політики відмовляються від своїх антиєвропейських поглядів.<br />

Лідер Радикальної партії Олег Ляшко виступив у Верховній Раді, розмовляючи унікальною мовою-азіровкою. <br />Текст виступу політика: Добрий дінь, шанівний Микіла Яновіч! Сігодня Вас міжуть відправіти у відстівку. І Ві маєтє туді піті з усімя кровосісямі. Ваш кібінєт міністрів нєефєктівєн, нідіздаітєн. Ві давелі лідей да зубажання. І кіли Ві, гіворячі пра еканоміку, згідуєте папєрєдніків, та я хічю нагадаті Вам, що Ві - прім'єр-міністр вже трі ракі, і мінулій урід Ві теж ачолювалі. Тоєсть Ві сам сібє папєрєднік, панє Азіров. <br />Кіли міліїни молодіх лідей біз роботі, біз зарплаті - Ві працюіте у пінсійнаму віці і кіжен дінь ходітє у кішчячій магазін. Кіли міліїни пінсіонєров отрімує мінше тісячі грівєн пінсії, Ві атрімуєте двідцять тісяч пінсії. <br />Вібірці кіжуть Вам: Да пашлі Ви. Урід Азірова має піті у відстівку!

У містечку Сен-Поль-Ле-Дакс на півдні Франції місцева влада під страхом штрафу змусила власника пекарні Стефана Казнава запровадити бодай один вихідний на тиждень. <br /><br /> Досі крамниця Казнава працювала без вихідних, що суперечило наказу префекта. <br /><br /> “До мене двічі приходили інспектори з питань праці, з приводу вихідного дня мене також допитував поліцейський. Сказав, що має важливіші справи, ніж допитувати пекаря, який просто хоче працювати. А далі міг бути суд”, — розповів Стефан Казнав. <br /><br /> Торік Казнав переміг у конкурсі на кращий баґет Франції. Пекар міг собі дозволити працювати без вихідних, адже у нього 22 працівники. <br /><br /> Натомість ті, хто працює самостійно чи сімейним підрядом, не могли з ним конкурувати, пояснює представник профспілки пекарів.<br /><br /> “Не кожен може дозволити собі працювати щодня. Відповідно, такі пекарі втрачатимуть”, — сказав Жан-Рене Лаба з Конфедерації пекарів. <br /><br /> Стефан Казнав каже, що через запровадження вихідного дня пекарня втрачатиме прибутки і, ймовірно, йому дов

Попри судову заборону, каталонці готуються у неділю висловити свою думку щодо того, чи підтримують вони незалежність свого регіону від Іспанії.<br /><br />Спершу місцева влада планувала провести референдум, однак його заборонив конституційний суд країни як незаконний. Тоді голосування перейменували у “консультацію з населенням”, але й на таке опитування суд наклав заборону. Каталонці збираються її проігнорувати і проголосувати, хоче волевиявлення не матиме жодних юридичних наслідків.<br /><br />Опитування організовують не органи місцевої влади, а громадські організації силами волонтерів. У бюлетенях – 2 запитання: “Чи хочете ви, щоб Каталонія стала країною?” та “Якщо так, чи має ця країна бути незалежною?” <br /><br />Ініціатори голосування сподіваються, що воно все ж не мине без жодних наслідків. Велика явка, можливо, підштовхне Мадрид сісти за стіл перемовин щодо більшої автономії для регіону, а окрім того, може змусити президента Каталонії Артура Маса призначити дострокові місцеві вибори. Адже серед каталонських партій – розкол щодо того, чи регіон має боротися за повну незалежність чи вимагати якомога більших повноважень.<br /><br />У п‘ятницю на площі Іспанії в Барселоні гучно відзначили кінець агітаційної кампанії – концертом та феєрверками.

Губернатор мексиканського штату Ґерреро, в якому пропали безвісти 43 студенти, під тиском громадської думки подав у відставку. Його звинувачували в неефективному веденні розслідування щодо зникнення молодих людей. Підозрюють, що до цього злочину причетна місцева поліція та мер міста Іґуана, де і сталися події. <br /><br /> “Я вирішив залишити посаду губернатора. Тепер місцевий парламент обере когось з-поміж мешканців Ґерреро, який зможе вирішити цю кризу в наступні місяці”, – заявив губернатор штату Анхель Аґірре Ріверо.<br /><br /> Криза у штаті Ґерреро виходить на загальнонаціональний рівень. Нещодавно у місцевості, де викрали студентів, знайшли ще 6 захоронень. Чиї тіла там лежать, наразі з‘ясовують.<br /><br /> “Зараз першочергове завдання – знайти зниклих студентів. Невдовзі відбудеться чергове засідання комітету національної безпеки, які ми останніми днями проводимо регулярно – на ньому буде присутній губернатор”, – розповідає про хід розслідування президент Мексики Енріке Пенья Ньєто.<br /><br /> Кілька десятків студентів зникли минулого місяця в ході демонстрації проти реформи освіти. Тепер люди у різних містах виходять на мітинги, вимагаючи провести розслідування та знайти студентів. Подекуди протестувальники влаштовують погроми.

Ізраїльська поліція знову допитала низку політиків за підозрою у причетності до корупційних скандалів, але цього разу ситуація навіть серйозніша, бо серед тих, кого допитали, – прем‘єр-міністр Біньямін Нетаньяху. <br /><br /> Нетаньяху допитали правоохоронці з відділу з боротьби з корупцією. Серед того, у чому підозрюють голову уряду, зокрема, прийняття “подарунків” від іноземних та ізраїльських бізнесменів, вартістю у десятки тисяч доларів. <br /><br /> Нетаньяху відкидає звинувачення: “Я казав раніше і ще раз повторю: ніхто нічого не знайде, бо нічого не було протизаконного. Можете і далі випускати у повітря надувні кульки, а я буду і далі керувати країною!”<br /><br /> Торік Нетаньяху пов‘язали з французьким магнатом Арно Мімраном – сам бізнесмен зараз у тюрмі за звинуваченнями у корупції. Є свідчення, що він спонсорував виборчу кампанію 2009 року. <br /><br /> У листопаді генпрокурор Ізраїлю наказав провести розслідування участі Нетаньяху у придбанні трьох німецьких субмарин міністерством оборони країни.<br /><br /> Відтоді стало відомо, що Давід Шимрон, особистий юрист прем‘єра входить до наглядової ради німецької компанії ТиссенКрупп.<br /><br /> І нарешті у травні минулого року Сара Нетаньяху, дружина прем‘єра, стала об‘єктом розслідувань, коли з‘ясувалося, що вона буцімто витратила гроші платників податків на меблі.<br /><br /> У грудні 2015 року колишнього прем‘єра Єгуда Ольмерта засудили до півтора року за ґратами – його звинуватили у хабарництві у період, коли він був мером Єрусалима з 1993 по 2003 рік.<br /><br /> Підозра у хабарництві нависла і над колишнім прем‘єром Аріелем Шароном – буцімто він брав хабарі у 2003 та 2004 роках разом зі своїми синами. <br /><br /> Омрі Шарона, сина Арієля, засуджено до 9 місяців за ґратами за звинуваченнями в незаконному фінансуванні партії Лікуд 2006 року. <br /><br /> Кількох міністрів з чинного уряду були засуджені за звинуваченнями у корупції раніше. <br /><br /> Ар‘є Дері, міністр внутрішніх справ, відсидів 3 роки. <br /><br /> Авраам Гіршсон був засуджений до 5 років 2009 року. <br /><br /> А колишній міністр праці Шломо Бензірі провів 4 роки у в‘язниці.<br />

Франція слідом за кількома іншими країнами тимчасово припиняє роботу посольства у Ємені і закликає своїх громадян залишити країну. <br /><br /> Таке рішення було ухвалене у зв‘язку з масштабною політичною кризою, яка розгортається у азійській державі.<br /><br /> Представництво Франції припинить роботу у Сані з найближчої п‘ятниці. <br /><br /> Раніше про тимчасове закриття повідомили посольства Великої Британії, США та низки інших країн. <br /><br /> Нині владу в Ємені захопили і утримують заколотники з руху “Ансар Аллах” шиїтського спрямування. Вони влаштували державний переворот, усунувши від влади президента та уряд країни. Нині тривають переговори про створення нових органів влади, однак вони принесли поки що лише попередні результати. <br /><br /> У цій ситуації країна може опинитися на порозі громадянської війни. Діяльність повстанців зіткнулася з суттєвим опором населення. Жителі країни виходять на масові демонстрації проти заколотників. <br /><br /> Сусіди Ємену, держави Перської затоки, також засудили захоплення влади.

Політична криза у Румунії змусила президента країни виступити із незвично різкими заявами. Центрист Клаус Йоганніс, який не належить до партії, що сформувала кабінет міністрів, різко розкритикував роботу уряду соціал-демократів. <br /><br /> Під час його виступу у парламенті фракція урядової партії демонстративно залишила засідання, і президент звертався до майже порожньої зали.<br /><br /> Клаус Йоганніс, як і раніше, висловив незгоду із урядовим законопроектом, що мав декриміналізувати певні корупційні злочини: <br /><br /> “Румунії потрібен уряд, який працює прозоро, який керує країною передбачувано і робить це, не ховаючись у нічну темряву від яскравого денного світла. Творіть закони закони для Румунії, а не для купки політиків, які мають проблеми.”<br /><br /> Водночас президент наголосив, що не хоче відставки кабінету, який склав присягу у січні цього року, бо це призведе до дочасних виборів. <br /><br /> Під тиском опозиції, масових вуличних протестів та критики з боку Євросоюзу уряд Румунії у неділю відкликав спірний законопроект, однак згодом заявив, що працює над іншим подібним документом. <br /><br /> Водночас румуни, які вийшли на вулиці міст по всій країні, наполягають на відставці уряду, отже, навряд чи виступ президента зможе їх заспокоїти. <br /><br /> Минулого тижня один з міністрів добровільно пішов з посади через незгоду з запропонованим законопроектом.<br />

Біньямін Нетаньяху відзначився черговою вкрай суперечливою заявою — цього разу ізраїльський прем‘єр знайшов “справжнього винуватця Голокосту”: <br /><br /> “Ця атака та інші атаки на ізраїльську спільноту у 1920, 1921 та 1929 роках були спровоковані закликом муфтія Єрусалима, Аміна Хусейні, на якого пізніше чекали на Нюрнберзькому процесі, адже саме він відіграв ключову роль у тому, що сталось. Він полетів до Берліна. Гітлер на той момент не мав на меті знищити євреїв, він хотів просто їх вигнати з країни. Тоді Хусейні сказав йому “Якщо ти їх проженеш, вони приїдуть до нас”. “То що ж мені з ними робити?”, — запитав Гітлер і почув у відповідь “Спали їх”.<br /><br /> Заява Нетаньяху вже викликала критику з боку істориків. <br /><br /> У середу ізраїльський прем‘єр зустрінеться з німецьким канцлером Анґелою Меркель і держсекретарем США Джоном Керрі у Берліні на тлі загострення ізраїльсько-палестинського конфлікту.

Прем‘єр-міністр Греції Алексіс Ципрас виступив у вівторок із промовою перед керівною коаліцією лівих сил СІРІЗА у парламенті країни. Звернення відбулося на тлі кризи у переговорах Греції із кредиторами. Виглядає, що загроза виходу Греції з єврозони, її банкрутства стає дедалі реальнішою. <br /><br /> У неділю черговий раунд перемовин між Афінами та кредиторами зайшов у глухий кут. Очікується, що наступні перемовини відбудуться у четвер під час засідання єврогрупи. Однак перспективи домовитися виглядають мізерними.<br /><br /> Під час виступу Ципрас звинуватив Європу у непослідовності під час переговорів, у тиску та навіть шантажі. За його словами грецька влада, натомість, намагається вивести країну із кризи, залишивши політику затягування пасків, яка, за словами Ципраса, не діє. <br /><br /> Один з основних каменів спотикання у переговорах – небажання Греції знизити пенсії. Прем‘єр-міністр заявив, що країна вже йшла на такий кроків кілька разів у останні п‘ять років і не може собі цього дозволити знову.

У день річниці анексії Криму наш кореспондент у Києві, Серджіо Кантоне, взяв інтерв‘ю у президента України Петра Порошенка. Журналіст поцікавився, як президент бачить подальшу співпрацю з Євросоюзом щодо врегулювання конфлікту в Україні та на які кроки з боку європейських лідерів він чекає.<br /><br /> “Європейський Союз зараз проходить через важливе випробування, тому що вони говорять про гроші, і Росія говорить про гроші, про ціну санкцій і таке інше. А з Україною Європейський Союз говорить про цінності, а це – дві зовсім різні площини: цінності й гроші. І я абсолютно впевнений, що Європейський Союз і лідери країн-членів пройдуть це випробування. А чого чекаємо ми? Ми очікуємо, що ЄС збереже єдність, і що ця єдність буде не лише всередині ЄС. Що весь світ продемонструє єдність: зі Сполученими Штатами, Канадою, Японією, Австралією, Швейцарією... Щоб увесь світ об‘єднався й показав відповідальне ставлення. Ми очікуємо на дуже сильну заяву на адресу Росії, що в разі, якщо вона не дотримуватиметьс

Правозахисники Ірану опублікували голосове звернення Рейхане Джаббарі до її матері напередодні страти. Минулої суботи цю 26-річну жінку повісили в Тегерані за звинуваченнями у вбивстві 2007 року екс-співробітника розвідки Ірану. Рейхане стверджувала, що чоловік намагався зґвалтувати її, тому вона смертельно поранила його ножем під час самозахисту. Попри міжнародну петицію до іранської влади та зусилля правозахисників, суд виніс Рейхане смертний вирок.<br /><br />Свого листа до матері жінка написала ще в квітні, однак за кілька годин до смерті вона начитала його текст і залишила голосове звернення. Рейхане попросила матір, аби після страти її органи віддали тим, кому вони можуть бути потрібні. Дівчина, яка провела у в‘язниці останні 6 років, зізналася, ще не плакала під час судових засідань, оскільки вірила у правосуддя. Однак відсутність сліз видалася суду доказом безжальності та холоднокровності вбивці.<br /><br />Уривки з тексту звернення Рейхане Джаббарі до матері (текст запропонований Національною радою опору Ірану):<br /><br />“Дорога Шоле, сьогодні я дізналася, що підійшла моя черга постати перед Кісасом (закон відплати в іранській судовій системі, коли тяжкість покарання рівна тяжкості скоєного злочину).<br /><br />(...)<br /><br />“Світ подарував мені лише 19 років життя. Тієї злощасної ночі (під час спроби зґвалтування) мене повинні були вбити”.<br /><br />(...)<br /><br />“ Тоді б ти жила із стражданням і соромом у серці, і це почуття згодом би вбило тебе”.<br /><br />“Однак у цій злощасній історії все склалося не так. (...) Моє тіло не кинули в яму: замість цього я опинилася в іншій могилі – в‘язниці. Але я підкорилася долі і вже не скаржуся. Ти ж краще за мене знаєш, що смерть – це не кінець життя”.<br /><br />(...)<br /><br />“Моя дорога мамо, погляди мої на життя змінилися, і в тому немає твоєї провини. Хочеться сказати багато слів, і все це я передам комусь, хто віддасть тобі ці рукописні матеріали, як спадщину після того, як мене стратять без твоєї присутності”. <br /><br />Full text: National Council of Resistance of Iran: <br />Text of Reyhaneh Jabbari’s will in a voice message to her mother

Британський прем‘єр Девід Камерон у вівторок відкрив роботу першого повністю консервативного уряду у Великій Британії за останні 18 років.<br /><br /> Попри неочікувану і значну перевагу консерваторів на нещодавніх виборах, їхній лідер, вочевидь, демонструє, що чує розчаровані голоси британців, які його не обирали. <br /><br /> Опоненти консерваторів вважають, що на чолі країни знову стали політики, які представлятимуть еліту. Камерон запевняє, що новий уряд працюватиме для робочих людей:<br /><br /> “Я думаю, що надзвичайно важливо, щоб кожне рішення, яке ми ухвалюємо, кожна політична лінія, яку ми просуваємо, кожна програма, яку ми розпочинаємо, була спрямована на те, аби всі у нашій країні отримали найкращу можливість жити гарним життям та скористатися талантами. Ось чим цей уряд буде займатися. Деякі знавці можуть назвати це “робітничим” консерватизмом, чи консерватизмом на стороні працьовитих платників податків. Я назвав би це справжньою партією робочих людей.”<br /><br /> Він каже, що цей уряд відрізнятиметься від попе