News & Politics
Представлена на 69-му фестивалі в Авіньйоні, вистава “Тайна вечеря” у постановці єгипетського режисера Ахмеда Ель Аттара змальовує суспільство, якому так і не вдалося позбутися архетипу тирана і пов‘язаних із ним форм деспотизму. <br /><br /> В той час, як постреволюційний Єгипет стикається з політичними, економічними та соціальними викликами, персонажі вистави демонструють легковажність, безтурботність та цілковиту зневагу до людей. <br /><br /> “Сюжет залишає осторонь політичні зміни та соціальні заворушення. Мистецтво відображає життя суспільства у момент, коли воно, суспільство, не має більше засобів для самовираження”, – зазначає режисер Ахмед Ель Аттар.<br /><br /> “Тайна вечеря” – це гротескне зображення єгипетської буржуазії, в основі життя якого – довгі дискусії та непослідовність як демонстрація цілковитої внутрішньої порожнечі. <br /><br /> “Це – відкрите вікно в життя цього суспільного класу. Від початку п‘єси і до самого кінця ми констатуємо: все тут – цілком тривіальне. Діалоги, які ведуться всередині цього сус
У Швейцарії онлайн-голосуванням обирають новий національний гімн.<br />6 варіантів з 200 пропозицій обрало спеціальне журі. У трьох варіантах використали ту ж музику, що і у нинішньому гімні, із невеликою зміною тексту, два інші – модифіковані версії гімну. Одна мелодія – нова. Тексти написані усіма офіційними мовами Швейцарії – німецькою, французькою, італійською та ретороманською.<br /><br /> Нині національним гімном Конфедерації є “Швейцарський псалом”. Текст і музика написані у 1841 році. Головною умовою конкурсу було те, що музика нового гімну повинна бути схожою із мелодією нинішнього, а в тексті має зберігатися преамбула конституції Швейцарії.<br /><br /> У фінал вийдуть 3 варіанти гімну. На 12 вересня заплановане телешоу, на якому оголосять переможця. Однак уряд країни може і не затвердити його, а залишити старий гімн чи оголосити новий конкурс.
На нового президента Афганістану Ашрафа Ґані чекає титанічна робота. Колишній технократ зі Світового банку, інтелектуал, має тепер шанс виконати свої обіцянки щодо модернізації країни, на відміну від традиційного управління попередника Хаміда Карзая. <br /><br /> Ашраф Ґані погодився поділитися владою зі своїм конкурентом на президентських виборах Абдулою Абдулою, після кількох місяців тяганини через те, хто набрав більше голосів у другому турі. Обидва політики мають прозахідні погляди та виступають проти корупції. Утім, їм досі не вдалося сформувати уряд.<br /><br /> Нестабільність, що паралізувала економіку країни, стоїть на перешкоді притоку іноземних інвестицій. <br /><br /> Бюджет Афганістану становить 6,2 млрд євро, його дві третини надійшли від міжнародних донорів.<br /><br /> До того ж, податкові надходження упали на 24% з січня по жовтень, у порівнянні з 2013 роком.<br /><br /> Утім, найбільшою проблемою залишається загроза з боку руху Талібан. Не зважаючи на те, що 3,2 млрд євро виділяють на військових цьогоріч, афганські солдати та поліція скаржаться на брак ресурсів у боротьбі з екстремістами. Їхні атаки почастішали і стали наймасштабнішіми з 2001 року. Тоді після американських терактів проти них розгорнули антитерористичну операцію в Афганістані.<br /><br /> 2014 рік став найсмертельнішим і для цивільних афганців і для військових. 4600 бійців сил безпеки загинули з початку року. Це на 6% більше, ніж 2013-го.<br /><br /> До кінця року НАТО зобов‘язаний вивести більшість своїх військ з Афганістану у звязку із завершенням місії. 12,5 тисяч солдатів, що залишаться у країні, зосередять зусилля на тренуванні та підтримці афганських сил безпеки. <br /><br /> “Вони повинні допомогти 350 тисячам місцевих солдатів та поліції. Вони треновані і отримали чимало спорядження. Ми і далі будемо там, з місією підтримки”, – заявив Єнс Столтенберг, генеральний секретар НАТО. <br /><br /> Не зважаючи на це, Вашингтон недавно вирішив подовжити ще на рік бойову місію своїх військових в Афганістані, а це майже 9 тисяч солдатів.
Незвичний союз цих двох людей, що сподіваються покласти край добі Нетаньяху. Один – із Партії праці, інша походить із Лікуд, традиційно правої партії, яку вона залишила, аби приєднатися до Кадіми, що її заснував Шарон. Відтак вона заснувала свою власну силу. Тепер разом вони очолюють список Сіоністського союзу, лівоцентристського руху за “єврейську державу та демократію”. <br /><br /> Ісаак Герцоґ іде ніздря в ніздрю із політичним важковаговиком Біньяміном Нетаньяху. При цьому Герцоґові бракує досвіду порівняно із прем‘єром, а також і харизми. Але він знає, що союз із Ципі Лівні, може переконати тих, що кажуть: “хто завгодно, крім Нетаньяху”. <br /><br /> Ісаак Герцоґ:<br />“Нам треба об‘єднати зусилля, об‘єднатися, нам слід працювати разом, аби мати успіх, аби перемогти. Або ми, або він”.<br /><br /> Правник за освітою, 54-річний Герцоґ прийшов у політику у 28 років. Але на депутатство йому довелося чекати півтори декади. Він посідав пости міністра будівництва в уряді Шарона, туризму – в Ольмерта та Нетаньяху. Коли П
Прем‘є-міністр Японії. схоже, наважився провести дострокові загальні вибори. Про це розповів журналістам член партії Сіндзо Абе. Сам прем‘єр раніше відкидав такі чутки, він працює за умов комфортною більшості. У нижньої палати парламенту попереду мало б бути ще 2 роки роботи.<br /><br /> Однак економіка Японії уповільнюється і кабінет готує непрості реформи, зокрема навряд популярне підвищення споживацького податку до 10%. Найімовірніше уряд вирішить відкласти цю справу, аби через волевиявлення підтвердити мандат довіри японських виборців. <br /><br /> Фахівці вважають, що за наявного рівня підтримки, партія Абе зможе підтвердити успіх на виборах, тоді провести непопулярні заходи аби підлікувати економіку і залишитись при владі ще на 4 роки. Якщо все підтвердиться, вибори можуть пройти вже у грудні
Тисячі людей вийшли на вулиці найбільших міст Угорщини, протестуючи проти дій уряду на чолі з Віктором Обраном. Маніфестанти звинувачують владу у корупції і закликають до дочасних виборів. Приводом до демонстрації стало рішення Єврокомісії призупинити виплату понад 2 млрд євро з фонду розвитку через недоліки у бюджеті Будапешта у період між 2007 і 2013 роками. <br /><br /> Думки протестувальників у Будапешті:<br /><br /> “Щиро кажучи, я усіх їх відправила б у відставку і призначила нові вибори. Будь-хто буде кращим за них. Так мені здається. Усі ці політики не мають совісті”. <br /><br /> “Я хотів би, щоб вони консолідувалися, почали менше красти і зробили бодай щось для людей, наприклад, збудували нові велосипедні доріжки. Потрібно дотримуватися хоча б якогось балансу”. <br /><br /> Планові парламентські вибори мають відбутися в Угорщині за 3 роки. Однак невдоволення урядом Орбана, якого також звинувачують у відвертій проросійській політиці, дедалі зростає. <br /><br /> “Це не перша акція протесту проти корупції та уряду Віктора Орба
У британському парламенті розпочинається розслідування явища “фейкових новин”, що набуває дедалі більшого розмаху у наш час. <br /><br /> Комітет із питань культури, медіа та спорту заявив, що розслідує, яким чином на громадську думку Британії впливають пропаганда і брехня новинних каналів. <br /><br /> Заяви про те, що на результат виборів у США, ймовірно, вплинули фейкові новини, зробило британське розслідування нагальним.<br /><br /> Анн Апплбом, фахівець із “фейкових новин”:<br />“Ми говоримо не лише про вигадані або неправдиві історії – такі завжди з‘являлися. Тепер ідеться про те, що конкретні групи або країни, або політичні партії можуть розбудовувати цілі мережі “фейкових новин”. Тобто створюються веб-сайти, що виробляють фальшивки, інші, які їх повторюють, а спеціальні кампанії у соціальних мережах підхоплюють і поширюють”. <br /><br /> У європейських країнах зростає занепокоєння, що фейкові новини буде використано на важливих виборах, що відбуватимуться цього року. Зокрема, побоюються кампанії російських фейків. Чеський уряд щойно запустив відділ протидії медіа-фальшивкам. <br /><br /> У Німеччині волонтерська група Correctiv, що складається із журналістів, допомагає мережі Facebook знаходити “фейкові новини”. <br /><br /> Давід Шрафен, представник Correctiv:<br />“Ми братимемо новину і перевірятимемо, чи це – не фейк. Якщо так, то щоразу, коли ця “новина” буде на Facebook, з‘являтиметься віконце, аби поінформувати, що її визнали недостовірною експерти”. <br /><br /> В останні місяці у Німеччині, Франції, Швеції зросло число вебсайтів фейкових новин, що впливатимуть на вибори. <br /><br /> В Україні є сайт спростування російських фальшивок StopFake, що користується повагою серед європейських експертів.<br />
У Кенії скоєно напад на Кукі Галлманн – письменницю італійського походження і захисницю навколишнього середовища.<br /><br /> Інцидент стався в її приватному заповіднику: автомобіль, яким керувала 73-річна Галлманн, потрапив в засідку, влаштовану озброєними людьми. Жінка отримала вогнепальні поранення в живіт. На допомогу прийшли співробітники Служби охорони дикої природи Кенії. Постраждалу доправили до лікарні.<br /><br /> Буквально минулого місяця злочинці спалили готельний комплекс, що належить родині Галлманн.<br /><br /> Письменниця і захисниця дикої природи перебралася до Кенії в 70-х роках, а потім стала громадянкою цієї країни. За книгою Галлманн “Я мріяла про Африку” був поставлений фільм з Кім Бейсінгер в головній ролі. Стрічка фактично розповідає про історію життя самої Кукі Галлманн.<br />
Жителі самопроголошеної Турецької республіки Північного Кіпру у неділю обирають свого керівника. На цю посаду претендують семеро кандидатів, зокрема і одна жінка – представниця лівої Республіканської турецької партії Сібель Сібер. За неї готова проголосувати чверть виборців. Фаворитом же, за даними опитувань, є чинний лідер, представник правої партії “Національне єднання” Дервіш Ероглу. Йому симпатизують до 37% виборців. <br /><br /> “Голосування має важливе значення для нашого майбутнього. Ми обираємо лідера, який вестиме подальші переговори. Він або вона захищатимуть наші права”, – каже житель Нікосії.<br /><br /> Під час виборчої кампанії кандидати порушували питання спірних територій та розділу між грецькою та турецькою частинами Кіпру нафтогазових родовищ на шельфі. <br /><br /> З Нікосії передає кореспондент еuronews:<br /><br /> “Виборча кампанія була спокійною порівняно із попередніми, однак конкуренція на виборах зараз дуже гостра. Вибори є дуже важливими: на порядку денному – відновлення мирних переговорів на остр
17 січня у Страсбурзі євродепутати обиратимуть на першій сесії цього року свого керівника – замість Мартіна Шульца, що йде у відставку. Останнім часом між найбільшими фракціями Європарламенту – правоцентристами та соціалістами – існувала домовленість, що головну посаду займають по черзі їхні представники. <br /><br /> Нині на пост керманича Європарламенту претендують кандидати від 7 фракцій. Для перемоги слід отримати понад 50 відсотків голосів при таємному голосуванні. Якщо цього не станеться в першому турі, тоді відбудеться ще кілька раундів голосування. Врешті-решт за перемогу боротимуться двоє кандидатів, що набрали найбільшу кількість голосів. Фаворитами вважаються італійці Антоніо Таяні від правоцентристів та Джанні Піттелла від соціал-демократів. Якщо вони в останньому турі одержать однакову кількість голосів, тоді перевагу нададуть старшому з них – у даному випадку це Таяні. Термін перебування на посаді голови Європарламенту – 2.5 роки, після цього його можуть переобрати.<br />
Майже 4 роки непростих переговорів поклали край найдовшому збройному конфлікту в Латинській Америці. Уряд Колумбії підписав мирну угоду з повстанською організацією “ФАРК”, ключовим гравцем внутрішнього протистояння, що розривало країну понад півсторіччя. Оголошення зробили у столиці Куби Гавані, де сторони працювали над документом: <br /><br /> “ФАРК” передасть зброю ООН в термін, який вже було погоджено, – протягом 6 місяців. За цим наглядатимуть та перевірятимуть – комісія ООН. Це означає, що “ФАРК” припинить своє існування і перетвориться в політичний рух без зброї”, – заявив колумбійський президент Хуан Мануель Сантос.<br /><br /> У колумбійській столиці цьому повідомленню надзвичайно зраділи. Чимало людей вийшли на вулиці з національними прапорами, щоб висловити свою підтримку довгоочікуваному миру. Розповідає колумбійка Анна Марія Саламанка:<br /><br /> “Я вважаю, що це історичний момент. Це дає нам можливість мріяти і втілювати в життя те, для чого багато людей працювали впродовж довгого часу, вибудувати мир, позбутися насильства, конфліктів іншим шляхом, аніж застосування зброї.” <br /><br /> Нинішній мирний процес (після трьох невдач в 1984, 1991 і 1999 роках) передбачає низку заходів – земельну реформу, припинення участі “ФАРК” в наркоторгівлі, справедливість для жертв, роззброєння, політичне майбутнє колишніх повстанців.<br /><br /> Ця угода також знаменує завершення переговорів, розпочатих в листопаді 2012 року в Гавані, під егідою Куби і Норвегії в якості країн-гарантів.<br /><br /> Трохи раніше, 23 червня, марксистські партизани і колумбійський уряд підписали угоду про двостороннє та остаточне припинення вогню і роззброєння “ФАРК”.<br /><br /> Результати мирних переговорів з повстанцями ще повинні затвердити на референдумі 2 жовтня. <br /><br /> Проте цей крок не стане кінцем збройного протистояння в Колумбії, де партизани ліворадикальної “Армії національного звільнення” та злочинні угруповання і далі кидають виклик уряду.<br />
Ашраф Ґані Ахмадзай склав присягу на посаді президента Афганістану. Церемонія інавгурації пройшла в Кабулі. Колишній міністр фінансів очолюватиме країну в наступні 5 років.<br /><br /> Інавгурація відбулася більш, ніж через 3 місяці після 2 туру голосування. Адже головний суперник Ахмадзая, колишній міністр МЗС Абдула Абдула не визнав результатів виборів, заявивши про масові фальсифікації. Подолати політичну кризу вдалося лише після того, як тиждень тому сторони підписали договір про поділ влади: президентом стане Ахмадзай, а уряд очолить Абдула.<br /><br /> Щоб узаконити такий поділ, треба переписати конституцію, адже попередній президент Хамід Карзай був водночас головою кабінету міністрів. <br /><br /> Представники “Талібану” заявили, що не підуть на жодну співпрацю з новою владою, а будуть продовжувати джихад.<br /><br /> На час інавгурації вжили надзвичайних заходів безпеки: в‘їзд до Кабула фактично перекритий. І все ж не обійшлося без теракту: смертник підірвав себе, намагаючись пройти в кабульський аеропорт. Загинули кілька осіб.
Польський парламент висловив довіру новому прем‘єр-міністру Єві Копач. За проголосували 259 парламентарів. Вона пообіцяла піклуватися про безпеку країни в контексті подій в Україні та захищати польських аграріїв, що постраждали від російського ембарго. Єва Копач очолила уряд по тому, як її попередник Дональд Туск переїхав до Брюсселя на посаду президента Європейської ради.<br />Уряд Копач працюватиме лише рік – до наступних парламентських виборів.
У Греції – новий довгоочікуваний Кабінет. Що символізує вибір, який зробив Алексіс Ципрас, що означає, зокрема, призначення Яніса Варуфакіса на посаду міністра фінансів? На зв‘язку в Афінах – кореспондент Євроньюз Стаматіс Яннісіс:<br /><br /> “Члени парламенту від СІРІЗА і партійні кадри – основа нового уряду, хоча ключовий портфель міністра оборони віддано партнеру – ультра-консерватору пану Камменосу. <br /><br /> Очевидно, що вибір Ципраса – сигнал як для самої країни, так і зовнішнього світу, що в Греції – повністю новий уряд і порядок денний, який відрізняється від попереднього консервативного, який очолював пан Самарас.<br /><br /> А щодо нового міністра фінансів – професора Варуфакіса, то це економіст, який неодноразово висловлював суперечливі думки з приводу грецького боргу. Проте у цього вченого – міжнародне визнання, отож для пана Ципраса він є тією людиною, яка відстоюватиме його економічний план на міжнародному рівні.”<br /><br /> Євроньюз: Після приведення до присяги нового Кабінету міністрів, які перші кроки,
У Франції з‘явиться Республіканська партія. Таким буде нова назва політичної структури, яку очолює екс-президент Ніколя Саркозі. Сьогодні вона називається “Союз за народний рух”. У вівторок, за підсумками партійного опитування, нову назву було схвалено політичним бюро Союзу. Саркозі сподівається, що перейменування додасть партії прихильників.
Національне антикорупційне бюро Румунії стало епіцентром боротьби з хабарництвом, що позбавило країну десятків мільярдів євро, починаючи з 1990-х років.<br /><br /> На чолі з прокурором Лаурою Кодруца Ковеші, з травня 2013 року, вдалося засудити вже 1171 людину, в тому числі політиків, місцевих та вищих посадових осіб. Їх звинуватили, головно, у зловживанні владою, що спричинило до втрати державою мільярдів євро. <br /><br /> Проте на заваді цій реформі став новий урядовий указ про декриміналізацію незначних корупційних злочинів. <br /><br /> Цей указ зменшив штрафи за зловживання владою, скоротив обмеження волі з 7 до 3 років, і ввів мінімальний поріг – 44 тисячі євро збитку – для відкриття кримінального провадження. <br /><br /> І нарешті, інформація про факти корупції приймається до уваги лише протягом півроку з моменту вчинення злочинів.<br /><br /> Все це, переконані в Національному бюро боротьби з корупцією, покладе край більшості справ. Тим паче, що новий указ скасовує пом‘якшення покарання для інформаторів, причетних до фактів корупції.<br /><br /> Пояснює головний прокурор управління боротьби з організованою злочинністю і тероризмом Румунії:<br /><br /> “Якщо підозрюваний нічого не виграє, заявляючи про факти корупції, у нього пропадає зацікавленість в цьому. І тоді подібні дії назавжди залишаться прихованими від державного ока”.<br /><br /> Постанова уряду амністує 2700 чиновників, винних у корупції, збиток від якої незначний.<br /><br /> Розповідає голова парламентського комітету юстиції Румунії: <br /><br /> “У нас – переповнені в‘язниці. Цю проблему можна вирішити, збільшивши кількість тюремних місць, або зменшивши кількість в‘язнів. Найшвидший шлях вирішити проблему – оголосити амністію. Нас розкритикував Європейський суд з прав людини, на прикладі інших країн, тож ми наслідували їх. І тепер нас критикують за те, що від нас вимагали зробити”. <br /><br /> Згідно з доповіддю Transparency International, опублікованою в кінці січня, Румунія має один з найгірших рейтингів серед країн ЄС щодо сприйняття корупції громадянами в своєму повсякденному житті.<br />
Прем‘єр Алексіс Ципрас пообіцяв скоротити кількість міністерств, щоб зменшити витрати на їх утримання. Для цього функції з десятка відомств об‘єднають у чотири так звані “супер-міністерства”.<br /><br /> Так міністерство економічного розвитку опікуватиметься туризмом і транспортом. Економічними питаннями також займатиметься віце-прем‘єр Яніс Драгасакіс, а фінансовими – Яніс Варуфакіс. Це призначення підтверджує наміри прем‘єра Ципраса зайняти вкрай жорстку позицію щодо грецьких боргів.<br /><br /> Міністерство культури об‘єднає міністерства спорту, освіти і релігії. Також в одне відомство зіллються екологія, енергетика і сільське господарство.<br /><br /> Нове міністерство внутрішніх справ візьме на себе реформування адміністративного апарату, впровадження електронного уряду і функції колись окремого міністерства Східної Македонії і Фракії. Очолить відомство Нікос Вуціс. <br /><br /> Міністерство оборони СІРІЗА віддала своїм коаліційним партнерам – партії “Незалежні греки”. Його очолить лідер <br />ультраправих Панос Камменос.
В Ірані розпочалося голосування на виборах президента, результат яких визначить подальший курс країни – на відкритість або повернення до конфронтації із Заходом. <br /><br /> Одним із перших на дільниці за кілька хвилин після відкриття з‘явився духовний лідер аятола Хаменеї, за яким залишається останнє слово у вирішенні головних державних питань. Він закликав іранців взяти активну участь у голосуванні. <br /><br /> Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei casts his vote as Iranians choose their next president pic.twitter.com/MAmcuIMz7n— TRT World (@trtworld) 19 mai 2017<br /><br /> Чинний президент Хассан Рохані, уряд якого домігся скасування санкцій щодо Тегерана, розраховує затриматися у кріслі ще на один термін. Серед інших трьох кандидатів найвищі шанси в очільника одного з найбагатших фондів ісламського світу Ебрагіма Раїсі, якого вважають близьким до Хаменеї. <br /><br /> Main Contenders Rouhani & Rayeesi Cast Vote #IranElections2017 https://t.co/1iRJdHF8Ko pic.twitter.com/NrjTfW6R44— Fars News Agency (@EnglishFars) 19 mai 2017<br /><br /> Якщо у першому турі жоден з претендентів не набере половини голосів, за тиждень відбудеться другий раунд виборів.<br />