Угруповання Хамас намагається зруйнувати палестинську єдність. Таке заявив Махмуд Аббас, виступаючи на заходах з нагоди 10-ої річниці смерті лідера Палестини Ясира Арафата. Аббас знову повторив, що вважає Хамас винним в організації вибухів, спрямованих проти представників ФАТХ у Газі. Також голова палестинської автономії вважає, що хамасівці блокують роботи з відновлення Гази.<br /><br />“Ці дії сповільнюють відновлення, відбудову. Вони відкладають час, коли 100 тисяч людей зможуть повернутися у свої будинки і жити нормальним життям. А поміж тим, зима близько”, – сказав Аббас.<br /><br />Представники Хамасу назвали заяву Махмуда Аббаса дезінформацією. Вони вважають – такими обвинуваченнями ФАТХ хоче приховати розбрат всередині руху:<br /><br />“Метою промови Аббаса було загострити ситуацію. Ці мерзенні, підступні слова мали на меті зганьбити і Хамас, і мешканців Гази”, – заявив речник Хамасу Фавзі Бархум.<br /><br />Представники руху ФАТХ вимагають у Хамасу покарати винних у вибухах. Інакше вкрай важко буде повернутися до процесу міжпалестинського примирення. ФАТХ та Хамас довго ворогували між собою, та зрештою в червні домовилися сформувати уряд національної єдності.

Запитання у програму “Вам слово” надійшло від Емми з Ліона: <br /><br /> Чи можемо ми знайти у наших тарілках у Європі м‘ясо клонованих тварин?<br /><br /> На запитання відповідає Камій Перрен, старший офіцер з політики харчування Європейської споживчої організації, що базується у Брюсселі:<br /><br /> “Загалом м‘ясо клонованих тварин не повинне опинитися у наших тарілках. Це – тварини з високим генетичним потенціалом, які використовуються для розведення. Виробник не надсилатиме клоновану тварину вартістю 15 000 євро на забій. Хіба що тварина вже доживає життя. Однак у країнах, де практикують клонування, у США, Канаді чи Аргентині, компанії, які займаються цим, зараз запроваджують систему, яка має на меті уникнути потрапляння клонованого м‘яса у їжу. <br /><br /> Нині клонування тварин для потреб харчування не практикується у Європейському Союзі. А імпортовані продукти, які можуть бути пов‘язані з клонуванням, потребують спеціального ліцензування на ринку. Однак поки що жодна компанія не звернулася за такою ліцензією. <br /><br /> Вод

Святкуваннями на Єлисейських полях французи зустріли новий рік, який має принести їм нового президента. Чинний керманич Республіки Франсуа Олланд під тиском низького рейтингу вирішив не змагатися за другий мандат навесні. В останньому новорічному посланні на посаді президента Олланд зосередився на проблемі тероризму: у році, що минув Франція була шокована жахливим терактом у Ніцці на День взяття Бастилії. <br /><br /> Франсуа Олланд, президент Франції: “Ви продовжили жити, працювати, виходити з дому, пересуватися, берегти свободу. Ви можете пишатися собою. Але ми ще не покінчили з проблемою тероризму. Ми повинні далі з нею боротися. Саме тому ми здійснюємо військові операції за кордоном — у Малі, у Сирії, в Іраку. В Іраку, куди я вирушаю післязавтра, щоб підбадьорити наших солдатів. Хай живе Республіка! Хай живе Франція!”<br />

У лідера Партії незалежності Сполученого Королівства Великої Британії (UKIP) Найджела Фаража є причини тішитися. Його політична сила щойно виборола вже друге місце у парламенті. Партія виступає за негайний вихід країни з Європейського Союзу. <br /><br />Округ, в якому переміг депутат від UKIP, Марк Реклесс. раніше належав Консервативній партії. <br /><br />Це вкрай погані новини для прем‘єра Девіда Камерона, бо фрагментація двопартійної системи зашкодить саме йому.<br /><br />Девід Камерон, прем‘єр-міністр Великої Британії: “Я маю чіткі наміри повернути цей округ, бо уряд, сформований не консерваторами, не зможе продовжувати вихід з економічної кризи. Я маю на увазі, що лідер лейбористів Ед Мілібанд не зможе дати безпеку Британії, якщо стане прем‘єром.”<br /><br />Депутатський мандат Марка Реклесса з Партії незалежності, вважає її лідер Фараж, – лише початок. До цього року UKIP перебувала у політичному маргінесі, але тепер, кажуть <br />її члени, із зростанням євроскептичних настроїв та невдоволення серед британців кількістю іммігрантів, настрій у партії – дуже оптимістичний.

Уряд Британії оголосив розслідування можливих зловживань у заходах громадського харчування, що триватиме до середини листопада і можливо призведе до змін у законодавстві. <br /><br /> Причиною рішення уряду, про яке повідомив міністр з питань бізнесу, стали численні публікації і викриття багатьох провідних видань, у яких адміністрацію ресторанів і кав‘ярень звинувачують у фактичному привласненні чаєвих, які отримують офіціанти і персонал. <br /><br /> У багатьох закладах харчування, у тому числі мережевих, додаткові адміністративні видатки до 12,5% включають до чеків клієнтів, але до персоналу ці кошти не доходять. <br /><br /> Тим часом профспілки наполягають, що працівникам закладів харчування треба підвищити фіксовану зарплатню, бо навіть з урахуванням чаєвих їхні доходи ледь сягають прожиткового мінімуму.

Барак Обама закликав М‘янму не зупиняти демократичні реформи, розпочаті два роки тому. Американський президент відвідав колишню Бірму з нагоди саміту Асоціації держав Південно-Східної Азії.<br /><br />Він зустрівся із Аун Сан Су Чжі, колишньою дисиденткою, а нині лідеркою опозиції. Два лауреати Нобелівської премії миру закликали владу змінити конституцію, яка забороняє Сан Су Чжі брати участь у виборах наступного року через те, що її діти живуть за кордоном. <br /><br />Барак Обама, президент США:<br />“Процес внесення правок до конституції повинен мати дозвільний, а не заборонний характер. Наприклад, я не розумію пунктів, які перешкоджатимуть кандидатам балотуватися в президенти в залежності від того, ким є їхні діти. Для мене це виглядає безглуздо”.<br /><br />Аун Сан Су Чжі, лідер опозиції М‘янми:<br />“Ми вимагаємо внесення правок до конституції не тому, що ми намагаємось перемогти, а тому що ми вважаємо, що певні зміни просто необхідні, щоб ця країна стала справжньою демократією, що дослухається до волі народу”.<br /><br />Також США закликали М‘янму якнайшвидше вирішити проблему народності Рохінджа. Корінні жителі штату Ракхайн є мусульманами і говорять своєю мовою. Через це зазнають переслідувань, як від етнічної більшості, так і від влади, яка відмовляється надавати їм громадянство.

Під час виступу прем‘єр-міністр Мануель Вальс оприлюднить основні положення свого майбутнього курсу. Для успішного результату голосування голові уряду необхідна підтримка більшості з 577 депутатів. Оглядачі вважають, що чимало народних обранців-однопартійців Вальса голосуватимуть проти нового кабінету. Наразі свою підтримку підтвердили лише 208 депутатів-соціалістів. <br /><br />Мануель Вальс оновив уряд у серпні після відставки міністра економіки Арно Монтебура. Той різко розкритикував курс керівництва країни і закликав змінити економічну політику у Франції та ЄС. Монтебура підтримали ще двоє міністрів. Наслідком цих демаршів стало оновлення кабінету на одну п‘яту, а новим міністром економіки став Еммануель Макрон. <br /><br />Конституція Франції не зобов‘язує прем‘єра ставити перед парламентом питання про довіру уряду. Для Мануеля Вальса – це символічний крок, що закріплює легітимність нового кабінету.

Колишній член парламенту Великої Британії лорд Греве Дженнер постав перед судом за звинуваченням у 22-х епізодах сексуального насильства над хлопчиками. 87-річного лорда викликали до суду, попри те, що він страждає старечим маразмом.

Китай, схоже, бажає уникнути торговельної війни зі Сполученими Штатами. Сигнали, які вказують на це, надійшли з Пекіна після того, як новообраний президент Дональд Трамп призначив Роберта Лайтхайзера головним торговельним представником США. Він обіймає досить жорстку позицію <br />в американських торговельних відносинах. У вісімдесятих, за президента Рональда Рейгана, Лайтхайзер займався зменшенням імпорту до США з Японії шляхом запровадження квот та невигідних тарифів. <br /><br /> “Після років розвитку відносин, Китай та Сполученя Штати сформували модель роботи, що відповідає інтересам кожного учасника. З точки зору проблем, які існують у китайсько-американських відносинах обидві сторони повинні шукати правильних рішень на засадах взаємної поваги та рівноправного ставлення,” – сказав речник міністерства закордонних справ.<br /><br /> Він закликав дві країни спільно працювати для розвитку їхніх економік та торгівлі. <br /><br /> Під час виборчої кампанії Дональд Трамп звинувачував Пекін у маніпуляціях юанем. Нині китайський уряд докладає більше зусиль для зміцнення валюти країни.<br />

Вітаємо у новому випуску “Планети бізнес”. Цього разу ми – у столиці Португалії Лісабоні. Ось уже п‘ять років як тут працює програма Erasmus для підприємців-початків. Завдяки ній трьом тисячам новачків вдалося обмінятися досвідом з більш досвідченими колегами з усієї Європи. <br /><br />Вже кілька місців цей орендований мінібус роз‘їжджає вгору та вниз по португальському узбережжю із серферами на борту.<br /><br />Австрійський підприємець Штефан Кепл опинився у цьому бізнесі, скоріше, випадково. Перш ніж провести п‘ять місяців у програмі Erasmus для молодих підприємців, він планував зробити кар‘єру фінансового консультанта.<br /><br />“Програма допомогла мені вивчити чимало про управління бізнесом та стосунки з партнерами, керівництвом, співзасновниками. Крім того, я дізнався чимало про особливості Португалії, культурні відмінності та місцеві програми фінансування,” – розповідає Штефан.<br /><br />Зараз, через 2 роки після заснування бізнесу, справи ідуть дуже добре. У компанії працюють троє осіб, до наступного літа, можливо, з‘являться додаткові вакансії. Штефан та його португальський бізнес-партнер будують великі плани:<br /><br />“У майбутньому ми плануємо розвивати бізнес у Португалії, але згодом хочемо також завоювати ринки в Іспанії, Франції та Італії. Ми також могли б створити табір для серферів тут у Португалії.”<br /><br />Тепер пропонуємо познайомитись з чоловіком, який допоміг Штефану влаштуватися у Лісабоні та успішно розпочати бізнес. Це – Ганс-Ерхард Райтер, він працює у галузі медичиних послуг у Лісабоні. До нього Штефан звернувся по допомогу у розробці бізнес-плану. Сьогодні він все ще підтримує зв‘язок зі своїм вчителем.<br /><br />“Я можу йому допомогти краще зрозуміти португальське суспільство та бізнес-середовище. Він же ділиться своїм баченням, контактами в австрійському бізнесі та середовищі. Ми і далі співпрацюємо!” – каже Райтер.<br /><br />Важливий момент: під терміном “молодий підприємець” мається на увазі не вік, а скоріше бізнес-досвід учасників програми.<br /><br />Вона може тривати від місяця до шести, частину витрат бере на себе Європейська Комісія. Подати заявку в якості молодого, або ж досвідченого підприємця-інструктора можна на веб-сайті еrasmus-entrepreneurs.eu.<br /><br />“Завжди потрібно бути відповідно підготовленим і опинитися у вірному місці у вірний час, – каже Ганс-Ерхард Райтер. – Адже молодій людині потрібна допомога, але також компанія, яка їй допомагає, потребує допомоги навзаєм.”<br /><br />“Для мене ключи до успіху такі: прислухатися до чужих ідей, але в першу чергу слухати своїх клієнтів,” – ділиться Штефан Кепл.

За оцінкою Управління верховного комісара ООН зі справ біженців, принаймні 124 тисячі осіб перетнули морські кордони Греції за перші 7 місяців цього року. <br /><br /> В Греції, яка й сама переживає серйозну кризу, немає додаткових ресурсів для вирішення цієї проблеми.<br /><br /> Наш кореспондент Ефі К взяла інтерв‘ю в єврокомісара з питань міграції, внутрішніх справ та громадянства Димітріса Аврамопулоса, яке ми й пропонуємо вашій увазі.<br /><br /> Ефі К, euronews:<br />Упродовж літа Греція занурилась до моря мігрантів і біженців, які прибули не лише сюди до центру Афін, але й до численних грецьких островів. Ціла картина виглядає доволі печальною. Кого ж у цьому звинувачувати? Чи звинувачувати уряд Греції, який не може дати собі ради? А де був Євросоюз? <br /><br /> Дімітріс Аврамопулос: <br />“Немає кого звинувачувати, адже ми всі поділяємо відповідальність. Факт того, що деякі держави-члени не запроваджують спільну міграційну політику, постає причиною того, що ми бачимо цих мігратнів не лише у Греції, а й у інших частинах Європи

5 років кризи, три програми фінансової допомоги від кредиторів, перші реформи. Про те, як грецькі родини та підприємства переживають ці часи, сьогодні в “Репортері” у на Євроньюз.<br /><br /> Сьогодні програма “Репортер” знайомить глядачів з Атанасією, яка вже 15 років працює на шкарпетковій фабриці. Після кризи її життя змінилося, так само, як і робота. Виробництво скоротилося і багатьох її колег звільнили. Цього літа ситуація навіть погіршилася: банки закрилися, гроші закінчилися й замовлень більше не надходило. <br /><br /> “Завжди в період липень-серпень ми боялися, що фабрика закриється, ми не розуміли, чи будуть клієнти й надалі робити замовлення. Банк, з яким ми працювали, завмер. Це була справжня кара для нашої сім‘ї,” – каже Атанасія.<br /><br /> Сімейний бізнес Павлос започаткував 60 років тому. Він робить шкарпетки, як його батько робив з 1950 року. Раніше тут цілодобово працювало 50 людей. Сьогодні ж десятеро працюють лише 8 годин. Його виробництво імпортозалежне, а закупити сировину зараз Павлос не м

Минуло 8 років відтоді як Барак Обама став президентом США. Незважаючи на критику, він виконав багато зі своїх обіцянок. І щоб захистити їх, він працював до останньої хвилини свого мандату. <br /><br /> Перш за все, йдеться про реформу медичного страхування, відому як Obamacare. Дональд Трамп збирався скасувати її відразу ж після свого вступу на посаду 20 січня, проте згодом пом‘якшив риторику і заговорив лише про потребу змін до неї.<br /><br /> На початку січня Обама змушений був прийти до Конгресу, щоб надихнути демократів перед першою великою баталією з прихильниками обраного президента-республіканця.<br /><br /> Це була його остання спроба захистити реформу, що дозволила, з 2010 року, майже 20 мільйонам американців отримати медичне страхування.<br /><br /> Також Барак Обама перед відходом продемонстрував м‘язи і в зовнішній політиці, зокрема Владіміру Путіну. 29 грудня американський президент оголосив про витурення з країни 35 російських дипломатів, які нібито працювали на спецслужби, і про закриття двох посольських дач, які нібито використовувалися спецслужбами. <br /> <br />Заходи несподівані, але вписуються в межі звинувачень в бік Кремля, що він стоїть за атаками гакерів на сервери Демократичної партії, з метою вплинути на результати президентських виборів в США на користь кандидата-республіканця Трампа.<br /><br /> Незважаючи на те, що у вересні минулого року США ратифікували угоду щодо клімату, укладену в Парижі в грудні 2015 року, боротьба проти глобального потепління також виявилася під загрозою. <br /><br /> “Це мить, коли ми нарешті вирішили, що маємо можливість врятувати планету”, – заявив Обама після підписання угоди.<br /><br /> Проте Трамп не вірить у зміну клімату і погрожує відкликати підпис США під угодою, а також скасувати заходи в галузі енергетики та охорони довкілля, ухвалені адміністрацією Обами. Для цього новому президентові навіть не знадобитися звертатися до Конгресу.<br /><br /> Барак Обама також публічно нагадав Дональду Трампу про моральні та економічних зобов‘язаннях США щодо дотримання Паризької кліматичної угоди. У своєму економічному заповіті Трампу Обама написав: чиста енергія постійно дешевшає, і підприємства вже почали самостійно інвестувати у відновлювану енергію.<br />

“Я, Дональд Джон Трамп, урочисто присягаю чесно виконувати обов‘язки президента Сполучених Штатів і докладати усіх зусиль, аби берегти, охороняти та захищати Конституцію Сполучених Штатів. Тож хай Господь мені допоможе.”<br /><br /> Традиційний текст присяги американського президента залишається незмінним: англійською мовою це лише 35 слів. Виголосивши їх, республіканець-мільярдер Дональд Трамп нарешті стає повноправним президентом США. <br /><br /> Інавгурація 45-го президента та його заступника Майка Пенса пройшла під оплески натовпу, який заповнив центр Вашингтона. <br /><br /> У своїй промові Трамп наголосив, що в американському патріотизмі не має місця для упереджень, і всі громадяни об‘єднані загальнонаціональною метою – повернути країні її велич. Віднині, пообіцяв Дональд Трамп, Америка для всіх завжди буде на першому місці.<br />

Демократична партія Маттео Ренці здобула найбільшу підтримку у п‘яти регіонах. <br /><br /> У двох північних регіонах — Ліґурії та Венето перемогла “Ліга Півночі”. <br /><br /> Цього року свої ради переобрали у семи з двадцяти італійських регіонів.<br /><br /> У цілому, за попередніми оцінками, лівоцентристи набрали близько 23% голосів. <br />Близько 20% — у “Руху 5 зірок”, ще майже стільки ж у “Ліги Півночі”. “Вперед, Італіє” Сильвіо Берлусконі набрала трохи більше 10%.<br /><br /> Найбільш запекла боротьба точилася у центральному регіоні Умбрія та Кампанії, регіоні, що оточує Неаполь.<br /><br /> В Умбрії демократи випередили “Лігу Півночі”, а в Кампанії на другому місці фінішувала “Вперед, Італіє”. <br /><br /> Явка на регіональних виборах становила трохи більше половини, на 10 відсоткових пунктів менше, аніж на попередніх виборах у семи регіонах у 2010 році.

У Великій Британії зростають масштаби розслідування у справі покійного екс-прем‘єр-міністра Едварда Гіта, якого звинувачують у педофілії. У справу залучені поліцейські вже декількох графств.<br /><br /> У Вілтширі, де жив екс-прем‘єр, слідчі збирають свідчення. Крім того, там з‘ясовують, чому в 1990-х роках було “зам‘ято” справу про педофілію, в якій фігурував Гіт.

Пхеньян без пояснення причин скасував своє рішення про допуск генерального секретаря ООН Пан Гі Муна у промисловий комплекс у Кесоні. Він розташований на кордоні між Північною і Південною Кореєю і створений у часи потепління відносин між сусідами. Саме тоді Пан Гі Мун був міністром закордонних справ Республіки Корея. <br /><br /> “Ми знову закликаємо Північну Корею припинити самоізоляцію. КНДР слід співпрацювати із міжнародною спільнотою, зокрема із Об‘єднаними Націями, будувати кращі міжкорейські відносини та мир на півострові”, – заявив речник міністра з питань об‘єднання Корейського півострова. <br /><br /> Відмова Пан Гі Муну у візиті можливо пов‘язана із його критикою нещодавнього запуску ракети з північнокорейської субмарини. Востаннє генсек ООН відвідував КНДР у 1993 році.

Верховна Рада України 8-го скликання почала свою роботу. Відкрив засідання спікер попереднього скликання Олександр Турчинов. Він же зачитав і текст присяги – всупереч традиції, за якою його читає найстаріший депутат.<br /><br />Присягу, складену Надією Савченко, яку утримують в московському СІЗО, продемонстрували на великому екрані.<br />Political prisoner #Savchenko, abducted & illegally imprisoned by #Russia, sworn in as #Ukraine's MP #FreeSavchenko pic.twitter.com/5fobfS5Wpe— UKR Mission to OSCE (@UKRinOSCE) November 27, 2014<br /><br /><br />Потім члени Кабінету міністрів та спікер Олександр Турчинов склали свої повноваження. Тимчасовим головою парламенту став Володимир Гройсман.<br /><br />Він оголосив фракції, створені в парламенті. Найбільша – Блок Порошенка, далі йдуть Народний фронт, Опозиційний блок, “Самопоміч”, Радикальна партія та “Батьківщина”. Створено також 2 групи: “Економічний розвиток” та “Воля народу”. <br /><br />Тепер депутати займуться формуванням комітетів та обранням спікера.<br /><br />Через неможливість провести вибори у Криму та в частині Донбасу до Верховної Ради було обрано 422 депутати, а не 450.

У столиці Ємену Сані оголосили перемир‘я між армією та шиїтським угрупованням “Ансар-Аллах”. <br /><br /> Президент Ємену Абд Раббу Мансур Хаді оголосив про створення спільної з повстанцями-шиїтами комісії, яка має розробити план мирного врегулювання конфлікту.<br /><br /> Перемир‘ю передували кілька годин збройних сутичок на підступах до президентського палацу. Сторони застосували стрілецьку зброю та гранатомети. Загинуло принаймні 8 людей, ще десятки отримали поранення. <br /><br /> У суботу викрали голову президентської адміністрації.<br /><br /> Ситуація у Ємені загострилася у вересні, коли повстанці захопили контроль над частиною столиці.

Бельгійські аграрії за допомогою сотні тракторів суттєво ускладнили рух транспорту в столиці країни Брюсселі. Протестувальники також заблокували проїзд до складів великих супермаркетів. <br /><br /> Бельгійські фермери невдоволені низькими закупівельними цінами, які зробили виробництво молока і м‘яса нерентабельним.