Запитання від Ґабора з Будапешта:<br /><br /> “У мене невеликий бізнес з виробництва іграшок в Угорщині. Я чув, що на моїх виробах потрібна позначка CE. Який процес отримання цього маркування?” <br /><br /> Відповідає Ніна Куделькова з організації Europe Direct: <br /><br /> “Значна частина продукції, виробленої в Європейській Економічній Зоні та за її межами, потребує маркування CE, щоби її можна було продавати у Європейській Економічній Зоні, до якої входять країни ЄС, Ісландія, Ліхтенштейн і Норвегія. <br /><br /> Ця позначка підтверджує, що Ваша продукція пройшла контроль і відповідає вимогам ЄС щодо безпеки для здоров‘я людей і довкілля. <br /><br /> Вам, як виробнику, треба спочатку довідатись про конкретні вимоги ЄС щодо Вашої продукції. Загальноєвропейські вимоги містяться у директивах та/або регулятивних документах, що стосуються окремих виробів, таких як іграшки.<br /><br /> Далі Вам треба перевірити, чи Ваша продукція справді відповідає усім специфічним вимогам – це Ваша відповідальність, як виробника. Ця перевірка включає оцінку пот

У день праймеріз в Нью-Гемпширі чимало виборців визначаються в останню мить. Який кандидат? З якого табору? Для багатьох виборців — рішення вкрай непросте. Для багатьох, але не для цієї молодої жінки. Її вибір — Дональд Трамп. Дональд Трамп — її батько... <br /><br /> Іванка Трамп:<br />“Звісно, моя позиція зрозуміла, бо я його дочка. Однак я також та людина, яка працювала поряд з ним упродовж останніх 10 років. Я вважаю його здатним і компетентним до здійснення виконавчих функцій.”<br /><br /> Дехто з виборців визначався з кандидатом в кабінці для голосування.<br /><br /> Журналіст: Коли Ви визначились?<br />Жінка: Учора.<br />Журналіст: Дуже пізно…<br />Жінка: Так.<br /><br /> Виборець:<br />“Ще минулого тижня я вагався між двома кандидатами, навіть двома партіями.”<br /><br /> “Остаточно я визначився в кабінці голосування. Я проголосував за того, за кого і думав голосувати”, – каже мешканець Нью-Гемпшира.<br /><br /> Під час праймеріз в Нью-Гемпширі як Демократичної та і Республіканської партії голосувати можуть також незаявлені кандидати, так звані незалежні. Вони

Дональд Трамп із дружиною Меланією та іншими членами родини прибув до Вашингтона напередодні інавгурації, під час якої він офіційно стане 45-м президентом США. <br /><br /> Республіканець-мільярдер прилетів з Нью-Йорка на літаку, що належить до президентського повітряного парку. <br /><br /> Трамп, який активно використовував соцмережі під час передвиборчої кампанії, наразі не змінює своїх звичок – на сторінці у twitter він вкотре повторив своє гасло, що разом з американцями він знову зробить Америку великою. <br /><br /> the American people. I have no doubt that we will, together, MAKE AMERICA GREAT AGAIN!— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 19 January 2017<br /> <br /><br /> На четвер програма Дональда Трампа у Вашингтоні досить насичена – обід із членами нинішньої та майбутньої адміністрації, покладання вінків на Арлінгтонському військовому кладовищі, відвідини концерту у меморіалі Лінколькна, а ввечері – урочисте прийняття і вечеря при свічках із найбільш впливовими особистостями. <br /><br /> Ніч перед інавгурацією він проведе у президентському будинку для гостей, що розташований через дорогу від Білого Дому. <br /><br /> Тим часом противники новообраного президента протягом усього тижня перед його вступом на посаду влаштовують акції протесту.<br /><br /> Однак найбільші маніфестації заплановані на день інавгурації у п‘ятницю – організатори обіцяють, що десятки тисяч людей візьмуть участь у маршах, публічних виступах та інших акціях, які подекуди проходитимуть просто поруч із офіційними святкуваннями.<br />

В Іспанії завершилися останні приготування перед виборами до парламенту. Вони можуть подарувати несподіванки, оскільки ледь не половина виборців до останнього не може визначитися, за кого віддати свій голос. <br /><br /> Дві найбільші традиційні партії втрачають підтримку іспанців, а дві нові політичні сили стрімко здобувають популярність. Оглядачі передбачають, що за підсумками виборів може бути декілька варіантів коаліції. За умови невеликого розриву, може статися так, що коаліцію створить не перша, а друга партія. <br /><br /> Амаґоя Санчес, жителька Валенсії: “Я справді не знаю, що може статися. Думаю, що їм доведеться формувати коаліцію. Але я не можу спрогнозувати, хто буде формувати коаліцію і з ким.”<br /><br /> Пако, житель Валенсії: “На мою думку, переможе Народна партія, а другими фінішують “Громадяни”. Саме вони разом сформують коаліцію, а політика уряду буде такою ж, як і сьогодні.”<br /><br /> До влади намагаються повернутися соціалісти. На ці вибори партія йде оновленою з новим лідером. Соціалістів тепер очолю

Розгляд імпічменту Джилми Руссефф у Сенаті відбудеться за планом. Про це заявив очільник верхньої палати парламенту попри рішення спікера нижньої палати анулювати результати голосування 17 квітня, на якому депутати більшістю висловилися за початок процедури відсторонення від влади президента Бразилії.<br /><br /> Очільник Сенату Ренан Калейрос, попри незадоволення деяких членів вищої палати парламенту, оголосив, що не гратиметься з демократичними процедурами і виконає рішення, раніше ухвалене нижньою палатою:<br /><br /> “Вирішувати, що справедливо, а що – ні має не голова Сенату, а усі депутати, всі сенатори разом. Саме так постановив Верховний суд.”<br /><br /> Руссефф звинувачують у тому, що перед виборами 2014 року вона, начебто, приховала реальний дефіцит державного бюджету, і це допомогло їй залишитися на посаді на другий термін.<br /><br /> Сама президент звинувачення заперечує, а спробу імпічменту називає “державним заколотом”:<br /><br /> “Аби змінити наші плани до 2018 року, аби змінити програму уряду, існує лише один шлях –

229 голосів “за”. Домовленість грецького міністра Алексіса Ципраса із кредиторами подолала нічне голосування у грецькому парламенті.<br /><br /> Угода розблокує необхідну таку фінансову допомогу для Греції, однак змусить греків триматися програми жорсткого бюджетного заощадження. Прем‘єр не може виконати передвиборчу обіцянку його партії, він змушений вмовляти однопартійців і виправдовуватись перед виборцями:<br /><br /> “Цей “шантаж”, про який ви згадали, ви вважаєте – він справжній чи уявний? Якщо уявний, тоді я відкритий до альтернативних пропозицій, і ми можемо піти цим шляхом. Якщо ж цей шантаж справжній, тоді немає інших варіантів для нас окрім як розділити цю відповідальність.”<br />00.46<br /><br /> Опозиційна партія “Нова демократія” підтримала угоду.<br /><br /> Колишній міністр фінансів Яніс Варуфакіс, який подав у відставку після грецького референдуму, проголосував проти. Як і закликала зробити депутатів спікер парламенту Зої Константопулос.<br /><br /> Загалом, проти угоди проголосували 64 парламентарі, половина з них – однопа

Великим скандалом завершився перший тур виборів президента Румунії. Попри те, що значних порушень під час голосування не виявлено, громадян обурила організація самого процесу волевиявлення. <br /><br />Виборцям, особливо тим, хто голосував за кордоном, довелося вистояти довжелезні черги на дільницях. Процес загальмувало нововведення, коли кожен виборець мав заповнити спеціальний бланк. Це мало унеможливити повторне голосування. <br /><br />“Це абсолютно неприйнятно для румунів чекати з 1 години дня до темряви, щоб проголосувати”, – каже учасниця виборів.<br /><br />Особливо великі черги виникли на дільницях в Іспанії, Італії, Молдові, а також у Лондоні і Парижі. Обурені виборці влаштували акції протесту, вимагаючи відставки міністра закордонних справ Румунії. Саме на нього покладають відповідальність за погану організацію процесу голосування за кордоном.

На конгресі французької крайньо-правої партії “Національний Фронт” почесним гостем став Маттео Салвіні, лідер італійської правої партії “Північна Ліга”. Молодий політик зміг підняти рейтинги партії і зробити її однією з найпопулярніших у соцопитуваннях. На його футболці напис: “Досить євро!”<br /><br />Кореспондент Euronews спитав у Маттео Салвіні, що спільного у такої незалежницької партіі як Північна Ліга з такими централізаторами як Національний Фронт. <br /><br />“Ми не будемо змінювати нашу політичну платформу, просто аби комусь сподобатися. Я про це говорив зі сцени сьогодні. Ми федералісти, незалежники. Ми хочемо державної незалежності для всіх. Для Шотландії, Каталонії, Криму, північно-італійського Венето. З Марін Ле Пен ми поділяємо погляди на імміграцію, податки, сільське господарство, ми однаково негативно ставимося до євро, ми підтримуємо традиційну родину. Але водночас ми – федералісти. У неї, у Марін, – інша політична платформа. Ми хочемо створити спілку партій на європейському рівні, бо Північна Ліга не може самотужки боротися за свої принципи. Якщо у Вас є спілка партій, Ви можете тоді обіцяти своїм виборцям, що, коли потрапите до Брюсселя, то попрощаєтеся з ЄС. Ми можемо мати дві єврозони – для сильніших і для слабших економік. Я просто переконаний, що євро не вживе.”<br /><br />Кореспондент Euronews Альберто Філіппіс: “Політики, що зібралися тут, хочуть, аби Європа стала континентом народів з чіткими національними пріоритетами. Ось так несподівано Девід Камерон знайшов собі союзників.”

Парламентарям Греції і з другої спроби не вдалося обрати президента країни. З двохсот голосів, які необхідні були для того, щоб кандидат Ставрос Дімас очолив країну, набрати вдалося лише 168 голосів. “За” проголосували депутати владної партії ПАСОК. Позицію опозиціонерів не змінила навіть пропозиція прем‘єр-міністра Антоніса Самараса включити до складу уряду представників їхніх партій та домовитися про дату нових парламентських виборів.<br /><br /> У депутатів є ще один шанс обрати президента – у третьому турі, який відбудеться 29 грудня. Тоді Дімасу треба назбирати 180 голосів на свою підтримку. Якщо зробити цього не вдасться, парламент доведеться розпустити і призначити дострокові вибори. На них перемогу може здобути опозиційна партія “Сіріза”, яка проти міжнародного кредитування Греції.

У Каїрі палестинці відзначили 10-ту річницю від дня смерті Ясіра Арафата. Для участі в урочистих заходах до Єгипту прибули політичні діячі з різних арабських країн. Причини та обставини загибелі палестинського лідера досі до кінця незрозумілі. <br /><br />Для більшості палестинців через 10 років після смерті Ясір Арафат залишається батьком нації. На цьому, зокрема, наголосив племінник палестинського лідера, який нині очолює Фонд імені Арафата. <br /><br />Нассер Кодва, керівник Фонду імені Я. Арафата: <br />“Палестинський народ у цей день каже, що йому досі бракує Ясіра Арафата, що його справу треба продовжувати, вони наполягають на цьому.”<br /><br />Під час урочистостей в Каїрі чимало палестинців піддали критиці конфлікт між ФАТХом та Хамасом. Внаслідок низки терактів відзначення 10-ї річниці від дня смерті Арафата у секторі Газа скасували. <br /><br />Із Каїра передає власний кореспондент euronews Мохамед Шейхібрагім:<br />“У 10-ту річницю з дня смерті Ясіра Арафата палестинці сподіваються, що міжнародне правосуддя допоможе їм поновити свою державність. Окрім того, примирення дозволило б їм провести аналогічне святкування у секторі Газа.”

Серед версій вбивства Боріса Нємцова слідчий комітет називає ісламсько-екстремістський слід. Орган посилається на позицію убитого стосовно нещодавньої розправи над журналістами у Парижі. Крім того, слідчі шукають слід український і перевіряють чи не стала мотивом підприємницька діяльність убитого. <br /><br /> Однак, схоже, найгучніше від влади лунає версія про провокацію. Так вбивство Нємцова охарактеризував президент Росії Путін і головний слідчий орган країни:<br /><br /> “Слідство нині розглядає кілька версій. Перш за все, звичайно, те, що вбивство могло бути провокацією для дестабілізації політичного становища в країні. Фігура Нємцова могла стати своєрідною “сакральною жертвою” для тих, хто не гидує жодними методами для досягнення своїх політичних цілей,” – заявив речник слідчого комітету.<br /><br /> Тим часом адвокати та прибічники Боріса Нємцова, громадські діячі та чимало пересічних громадян вважають, що кривавий слід зухвалої розправи вказує на чинну російську владу, яка могла “прибрати” опозиціонера та б

Жан-Марі Ле Пен оскаржить рішення виконавчого комітету “Національного фронту”, яким його виключили з власної ж партії. Тепер вже колишній почесний президент політичної сили сказав, що дочекається офіційного документу про позбавлення його членства і з ним піде до суду.<br /><br /> Жан-Марі Ле Пен, засновник “Національного фронту”:<br />“Бути покараним керівництвом політичної сили, яку сам же і створив, і яку тепер очолює моя власна дочка, таке тяжко перенести”.<br /><br /> Ле Пен заснував “Національний фронт” у 1972 році, але піком його слави став 2002-й. На президентських виборах кандидат-націоналіст пройшов до другого туру. Це об‘єднало проти нього усі інші політичні сили і претендентів, тож Жак Ширак переміг із великим відривом.<br /><br /> Відтоді Ле Пен невпинно втрачає популярність, в тому числі через зневажливе ставлення до Голокосту, виправдовування маршала-колабораціоніста Петена та критику одностатевих шлюбів.<br /><br /> Справу Ле Пена продовжує його дочка Марін. На виборах 2012 року вона набрала 18% голосів, на один ві

У Румунії лідер соціал-демократ Лівіу Драгня після узгодження з Альянсом лібералів і демократів оголосив склад майбутнього кабінету, у якому – 26 міністрів. <br /><br /> Севіль Шайдех, яку спочатку пропонували на посаду голови уряду, чию кандидатуру не підтримав президент, стане одним з двох віце-прем‘єрів.<br /><br /> “Ми – політичний уряд, результат коаліції СДП-АЛД, але політикою не займатимемося. Ми тут, щоб управляти країною,” – заявив новий прем‘єр-міністр Сорін Ґріндяну. <br /><br /> Перше засідання Кабінету він проведе після того, як той складе присягу у президентському палаці. Але перед цим новий уряд на спільному пленарному засіданні Сенату і Палати депутатів має затвердити парламент. <br /><br /> Серед парламентських партій – Союз порятунку Румунії: “Цей уряд складається зі слабких людей з Соціал-демократичної партії. Єдиним критерієм для цих пропозицій була лояльність до пана Драгні,” – каже лідер партії Нікушор Дан. <br /><br /> Керівництво Румунії, яка рівно десять років тому стала повноправним членом ЄС, твердить, що це – кращий період соціально-економічного зростання країни. Однак вказують на те, що зниження рівня безробіття і підвищення рівня життя – це заслуга насамперед трудової міграції з країни. <br /><br /> Подробиці<br />

Кореспондент euronews поспілкувався з Мустафою Акінджі, лідером турецьких кіпріотів, щодо перемовин про об‘єднання двох частин Кіпру.<br /><br /> euronews: <br />“Пане Акінджі, ласкаво просимо на euronews! Як Ви розцінюєте позицію Греції під час перемовин і її прохання про надання їй додаткового часу? Складалося враження, що до формату п‘ятьох усе розвивалося доволі швидко. На вашу думку, якби кіпріоти проводили самі ці перемовини, то не досягли б вони набагато швидше компромісу?” <br /><br /> Мустафа Акінджі:<br />“Греція доволі пізно долучилася до цих процесів. Можна сказати, що Туреччина бере більш активну участь упродовж довшого періоду. Ось чому Греції потрібен час, щоб наздогнати, зрозуміти певні процеси. Можливо, економічні проблеми країни відіграли в цьому свою роль. Можливо також, факт того, що грецькі кіпріоти — визнані як окрема держава, окрема сформована одиниця, сприяє тому, що їхні взаємини з Грецією не такі, як у нас з Туреччиною.<br />Греція, як виглядає, менш залучена. Натомість Туреччина — значно. Зрештою важливим є те, що усі гаранти відіграють позитивну роль. Це демонструють їхні прес-релізи. Вони докладають зусиль для пошуку рішення, підтримують наш переговорний процес. Ми повинні зосередитися на позитивних моментах, на позитивному сценарії й не чекати негативного, щоб не дозволити непорозумінням і інцидентам зруйнувати ці зусилля.” <br /><br /> euronews:<br />“Чи сподіваєтеся Ви отримати нову дорожню мапу від грецьких кіпріотів чи плануєте самі її підготувати? Чи йдеться про це на перемовинах? Мені відомо, що Ви маєте анекдот щодо цього, і мені б дуже хотілося його почути.” <br /><br /> Мустафою Акінджі:<br />“Коли Греція приєдналася до цих перемовин, греко-кіпріотський лідер (Нікос Анастасіадес) мав на руках лист з відмовою. Тобто, якщо ми правильно розуміємо, ще до того, як побачити нашу пропозицію, він підготував відмову. Отже, не варто чекати якихось суттєвих змін у цьому.”<br /><br /> euronews:<br />“Ви казали, що Велика Британія зараз не висловлює ентузіазму щодо ролі держави-гаранти і більше зосереджується на своїх інтересах — військових базах. Який є внесок, на вашу думку, Великої Британії та ЄС у винайденні рішення? Наскільки позитивну та конструктивну роль вони відіграють? Що чекаєте від зустрічі 18 січня?”<br /><br /> Мустафою Акінджі:<br />“Велика Британія могла б дуже легко відмовитися від свого статусу гаранта, однак вона цього не зробить. Вона не надто підтримує наші зусилля. З Євросоюзом ситуація майже схожа, їхній інтерес полягає у тому, що грецькі кіпріоти входять до складу ЄС. Європейський Союз відіграє роль спостерігача, і такою ця роль залишиться. Особливо це стосується двох сторін — населення двох частин одного острова.”<br />

У парламенті Косово знову розпилили сльозогінний газ: опозиція вже вчетверте за 2 місяці зриває засідання парламенту. Таким чином вона протестує проти рішення влади надати більше повноважень в місцевому управлінні сербській меншині та проти налагодження стосунків з Белградом. Опозиціонерів підтримали і демонстранти на вулиці, які вступити в бійку з поліцією.

ООН оголосила про створення уряду національної єдності в Лівії. Згоди про це дійшли після переговорного марафону, який тривав кілька місяців між різними лівійськими групами. Про досягнення компромісу повідомив спецпосланець ООН у справах Лівії у марокканському місті Схірат. <br /><br /> На посаду прем‘єра ООН пропонує затвердити Фаїза Сараджа. Його заступниками стануть троє політиків, які представлятимуть інтереси сходу, заходу та півдня країни. <br /><br /> “Це було непростим завданням. Існувала необмежена кількість варіантів і досконалого можна було шукати безкінечно. На мою думку, в результаті ми отримали хороший список політиків, які будуть працювати якнайкраще, аби витягнути свою країну з цієї кризи”, – заявив спецпосланець ООН Бернадіно Леон. <br /><br /> Чи справді вдасться об‘єднати Лівію, стане зрозуміло найближчим часом. Пропозиції ООН повинні затвердити обидва парламенти країни – проісламістський, що діє в Триполі, та визнаний світом як легітимний – у місті Тобрук, на сході країни. <br /><br /> “Зараз починається

В Косово поліція заарештувала лідера опозиційної партії “Рух самовизначення” Альбіна Курті. Окрім нього, під вартою опинились 86 його однопартійців. Вони намагались завадити арешту Курті.<br /><br /> Опозиціонер відомий тим, що раніше неодноразово зривав засідання косовського парламенту, розпилював у залі перцевий та сльозогінний газ. У зв‘язку з цим був виданий ордер на його арешт. Відтоді Курті перебував у розшуку. Тиждень тому поліція увірвалася в його помешкання, однак не знайшла там політика.<br /><br /> Арешти відбулися у штаб-квартирі партії в Приштині після завершення мирної маніфестації на знак протесту проти угоди, укладеної за посередництва ЄС, щодо нормалізації відносин краю з Сербією. <br /><br /> Угода передбачає надання сербській меншині у Косово більших повноважень. Натомість опозиція на чолі з Курті вважає, що такі домовленості ставлять під загрозу незалежність краю.<br /><br /> Косово, де переважно мешкають етнічні албанці, проголосило незалежність від Сербії у 2008 році. Белград відокремлення не визнав.

Справу колишнього президента Єгипту Хосні Мубарака про загибель протестувальників під час революції 2011 вдруге відправлено на новий розгляд. <br /><br /> Таке рішення касаційного суду країни.<br /><br /> Процес над екс-президентом Єгипту триває вже четвертий рік. <br /><br /> 2012 року Мубарака засудили до довічного ув‘язнення, визнавши винним у підбурюванні насильства у дні революції та причетності до загибелі сотень протестувальників. <br /><br /> Однак тодішній президент Мохамед Мурсі розпорядився переглянути справу.<br /><br /> Торік з Мубарака зняли звинувачення. І ось тепер касаційний суд задовольнив скаргу прокуратури і призначив на 5 листопада новий розгляд справи. <br /><br /> У травні 87-річного екс-президента та двох його синів засудили до трьох років ув‘язнення за звинуваченням у корупції.

Афіни не повинні відхилятися від спільної для Євросоюзу позиції щодо санкцій проти Москви, заявив Мартін Шульц. Напередодні нова грецька влада висловила невдоволення посиленням тиску на Кремль через його агресію проти України. А у четвер голова Європарламенту зустрівся із прем‘єром Алексісом Ципрасом. <br /><br /> “Грецький уряд зробив пропозиції і хоче, щоб ми обговорили ці пропозиції, щоб дійшли згоди із партнерами. Думаю, це дуже, дуже, дуже гарний знак”, – заявив Мартін Шульц. <br /><br /> “Наша спільна мета для Греції – економічне зростання, зниження безробіття, соціальна відповідальність. Переговори тривають, ми гарантуємо стабільність в країні”, – заявив Алексіс Ципрас. <br /><br /> Головне питання на переговорах – виплата Афінами багатомільярдного зовнішнього боргу. Можливо, європейські кредитори погодяться дати більше часу для цього. <br /><br /> Четвер став першим днем після формування уряду, коли росли котирування на грецькій фондовій біржі. Перед цим вони стрімко падали через побоювання, що нова влада змінить кер

У Румунії вибухнули найбільші протести з часів революції 1989 р. Людей обурили ухвалені кабінетом міністрів постанови, які передбачають декриміналізацію низки статей за корупцію та амністію для чиновників, засуджених за такими статтями. <br /><br /> “Це маніфестація розчарованих громадян, які відчувають, що їх ошукали, що уряд обдурив їх. Соціалістичний уряд прийшов до влади лише місяць тому, і вже налаштував проти себе 100 тисяч людей. Такого тут не бачили з часів революції”, – каже журналіст Лучіан Міндрута. <br /><br /> Щонайменше 150 тисяч людей по всій країні взяли участь в антиурядових демонстраціях у середу. Подекуди сталися сутички із поліцією, є постраждалі.<br /><br /> “Я ніколи подумати не міг, що таке можливо. Я завжди вважав, що існує логіка, існує здоровий глузд, на яких ґрунтується закон. Однак, коли я побачив, що відбувається, я зрозумів, що був неправий”, – каже письменник Флорін Яру.<br /><br /> Деякі маніфестанти вимагають не відставки уряду, а виконання усіх передвиборчих обіцянок владної нині партії:<br /><br /> “Ми не хочемо відставки уряду. Він пообіцяв виборцям дуже багато всього, багато амбітних планів, і я б хотіла все це отримати”, – каже учасниця протесту.<br /><br /> Румунські правоохоронці не виключають, що ситуація може вийти з-під контролю. У Бухаресті затримали близько сотні футбольних хуліганів, які намагалися спровокувати масові заворушення. У поліції заявляють, що їм за це заплатили.<br />